Vermelho significa parar, mas não foi por isso que a rolagem parou, foi?